9 Septembre 2010

----------------------------------------------------------------------------
9/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

St. Louis Blues 2 , Carolina Hurricanes 4
Shots: 23 - 28
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:52/71=73 %, Challenges:27/42=62 %
PP: 1 of 4 (9 shots), Passing:78/99=78 %, Challenges:43/53=79 %
Attendance: 2632 of 19260 (Kiel Center)
Ticket income: 123177 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:15 0-1 Rostislav Klesla [2] (Drayson Bowman, Matt Cullen)PP
16:54 0-2 Tuomo Ruutu [1] (Sergei Samsonov, Harrison Reed)
19:15 1-2 D.J. King [1] (Erik Johnson, Barret Jackman)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:19 2-2 T.J. Oshie [1] (D.J. King, Jay McClement)
49:16 2-3 Sergei Samsonov [2] (Tuomo Ruutu, Evgeny Artyukhin)
50:27 2-4 Joni Pitkänen [1] (Tuomo Ruutu, Sergei Samsonov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:57 Andy McDonald (2 min for hooking)
09:58 Carlo Colaiacovo (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
32:54 David Perron (2 min for hooking)
34:46 B.J. Crombeen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:29 Brad Winchester (5 min for fighting)
42:29 Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
48:08 Nick Boynton (5 min for fighting)
48:08 D.J. King (5 min for fighting)
52:15 Jamie McBain (2 min for roughing)
56:34 D.J. King (5 min for fighting)
56:34 Evgeny Artyukhin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R B.J. Crombeen 0 0 2 1 2 0 2 1 9.50 6
R T.J. Oshie 1 0 1 0 1 0 0 1 11.40 7
R Andy McDonald 0 0 3 0 0 0 2 -1 14.50 7
R Brad Boyes 0 0 4 0 0 0 0 -2 18.30 7
C Philip McRae 0 0 0 1 1 0 0 1 7.00 6
C Jay McClement 0 1 1 1 0 2 0 1 14.40 7
C David Backes 0 0 3 3 0 1 0 -1 19.30 8
C Patrik Berglund 0 0 2 3 1 0 0 -2 18.50 6
L D.J. King 1 1 1 0 0 0 10 2 8.30 8
L Brad Winchester 0 0 2 1 0 1 5 0 10.10 7
L David Perron 0 0 2 1 1 0 2 -1 20.50 6
L Alexander Steen 0 0 0 1 0 1 0 -2 18.00 6
D Barret Jackman 0 1 0 1 0 1 0 1 17.00 7
D Roman Polak 0 0 0 0 1 0 0 -1 18.30 5
D Erik Johnson 0 1 3 1 2 0 0 -1 27.10 7
D Alex Pietrangelo 0 0 0 1 2 1 0 1 12.00 5
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 4 1 0 2 -1 20.20 5
D Eric Brewer 0 0 0 4 2 3 0 -1 25.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Mason 4 0 24 0 0 60.00 6
G Jake Allen 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Evgeny Artyukhin 0 1 0 4 0 3 10 0 7.50 8
R Chad LaRose 0 0 0 0 2 0 0 0 12.00 5
R Erik Cole 0 0 3 0 0 0 0 -2 19.00 6
R Tuomo Ruutu 1 2 5 6 1 5 0 3 20.50 10
C Jirí Tlustý 0 0 2 0 0 0 0 0 6.00 7
C Brandon Sutter 0 0 1 0 1 0 0 0 13.10 6
C Matt Cullen 0 1 0 0 1 0 0 -1 19.40 6
C Eric Staal 0 0 3 3 0 1 0 2 21.10 8
L Harrison Reed 0 1 1 1 0 0 0 0 6.00 7
L Drayson Bowman 0 1 2 0 0 2 0 0 14.40 7
L Raffi Torres 0 0 1 2 1 1 0 -2 16.50 6
L Sergei Samsonov 1 2 5 1 0 0 0 3 20.10 10
D Nick Boynton 0 0 0 1 1 1 5 0 12.30 6
D Joe Corvo 0 0 2 0 1 0 0 -2 20.00 6
D Rostislav Klesla 1 0 3 0 1 0 0 3 28.20 8
D Jamie McBain 0 0 1 0 0 2 2 0 14.40 6
D Tim Gleason 0 0 0 0 1 0 0 -2 16.00 6
D Joni Pitkänen 1 0 2 2 0 0 0 3 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 2 0 21 0 0 60.00 8
G Michael Leighton 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuomo Ruutu
2nd star: Sergei Samsonov
3rd star: Joni Pitkänen

Notes for St. Louis Blues:

Notes for Carolina Hurricanes:

Other notes:
-Brad Winchester beat Evgeny Artyukhin in a fight.
-Nick Boynton fought D.J. King in a fight.
-D.J. King fought Evgeny Artyukhin in a fight.




















----------------------------------------------------------------------------
9/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Florida Panthers 3
Shots: 23 - 29
PP: 1 of 3 (1 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:48/62=76 %
FLA PP: 2 of 6 (11 shots), Passing:79/91=86 %, Challenges:37/47=77 %
Attendance: 7903 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 398311 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:24 1-0 Dany Heatley [2] (Vincent Lecavalier, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
26:36 1-1 FLA Dennis Seidenberg [1] (Nick Tarnasky, Radek Dvorak)
28:52 1-2 FLA Nathan Horton [1] (Stephen Weiss, Dmitry Kulikov)PP
38:23 2-2 Ryane Clowe [1] (Dany Heatley)PP
------------------------------------------------------------
47:24 3-2 Steven Stamkos [1] (Ryan Malone)
58:27 3-3 FLA Nathan Horton [2] (Cory Stillman, Dmitry Kulikov)PP WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:32 Mattias Öhlund (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:24 FLA Rostislav Olesz (2 min for cross-checking)
27:36 Scott Nichol (2 min for holding the stick)
30:05 FLA Bryan Allen (5 min for fighting)
30:05 Ryane Clowe (5 min for fighting)
37:23 FLA Greg Campbell (2 min for roughing)
38:59 Ladislav Smid (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:13 Tyler Kennedy (2 min for hooking)
50:59 James Wright (2 min for hooking)
53:31 FLA Richard Zednik (2 min for hooking)
57:15 Ladislav Smid (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Kennedy 0 0 2 1 3 0 2 0 7.10 5
R James Wright 0 0 2 2 2 1 2 0 17.50 7
R Michael Ryder 0 0 3 0 0 0 0 0 17.00 7
R Ryane Clowe 1 0 2 0 2 0 5 1 23.40 7
C Dana Tyrell 0 0 0 0 1 0 0 0 7.30 6
C Scott Nichol 0 0 1 0 0 1 2 0 12.20 6
C Steven Stamkos 1 0 4 3 0 1 0 0 21.30 8
C Vincent Lecavalier 0 1 3 1 0 0 0 1 18.40 7
L Drew Miller 0 0 1 1 0 0 0 0 7.10 6
L Maxime Talbot 0 0 0 1 1 1 0 0 17.20 7
L Ryan Malone 0 1 2 0 0 0 0 0 15.20 7
L Dany Heatley 1 1 2 0 1 0 0 1 18.40 8
D Paul Mara 0 0 2 0 0 1 0 0 17.20 7
D Victor Hedman 0 0 2 0 0 0 0 0 19.00 8
D Mattias Öhlund 0 0 2 4 1 1 2 1 31.50 8
D Ty Wishart 0 0 0 1 1 2 0 0 14.30 7
D Ladislav Smid 0 0 0 3 0 2 4 0 18.50 7
D Dan Boyle 0 1 0 4 0 0 0 1 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antero Niittymäki 3 0 26 0 0 65.00 7
G Karri Rämö 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Radek Dvorak 0 1 1 1 1 0 0 0 7.50 6
R Richard Zednik 0 0 0 0 2 2 2 -1 16.20 5
R Michael Frolík 0 0 1 1 1 0 0 0 15.30 6
R Nathan Horton 2 0 8 7 0 3 0 0 22.50 10
C Dominic Moore 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 6
C Greg Campbell 0 0 2 1 1 1 2 -1 18.00 7
C Steven Reinprecht 0 0 1 0 0 1 0 0 13.00 6
C Stephen Weiss 0 1 5 0 0 0 0 0 23.20 8
L Nick Tarnasky 0 1 2 1 1 1 0 0 7.50 7
L Rostislav Olesz 0 0 0 2 1 0 2 -1 16.20 7
L David Booth 0 0 1 4 0 0 0 0 15.40 8
L Cory Stillman 0 1 4 1 0 0 0 0 23.00 8
D Martin Lojek 0 0 0 1 2 3 0 -1 17.00 5
D Bryan Allen 0 0 0 0 0 0 5 1 15.50 6
D Jordan Leopold 0 0 1 2 0 0 0 -1 22.00 7
D Dennis Seidenberg 1 0 1 1 1 0 0 0 22.30 7
D Dmitry Kulikov 0 2 0 0 0 0 0 0 21.00 7
D Keith Ballard 0 0 5 3 0 3 0 -1 32.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 20 0 0 65.00 6
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Ryane Clowe

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Florida Panthers:

Other notes:
-Bryan Allen beat Ryane Clowe in a fight.






















----------------------------------------------------------------------------
9/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 3 , Columbus Blue Jackets 4
Shots: 32 - 26
PP: 1 of 6 (16 shots), Passing:62/83=74 %, Challenges:32/43=72 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:63/82=76 %, Challenges:36/43=81 %
Attendance: 1298 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 59578 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:01 1-0 Jason Chimera [1] (Pavel Datsyuk)
13:18 1-1 Tomás Kána [1] (Anton Babchuk, Matt Gilroy)
------------------------------------------------------------
27:21 1-2 Derick Brassard [1] (Patrik Elias, Anton Babchuk)
31:28 2-2 Jiri Hudler [1] (Brad Stuart, Jason Williams)PP
34:17 3-2 Valtteri Filppula [1] (Johan Franzén)SH
------------------------------------------------------------
44:42 3-3 Patrik Elias [2] (Rick Nash)
59:48 3-4 Patrik Elias [3])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:42 Brad Stuart (2 min for hooking)
04:42 Darren Helm (2 min for high-sticking)
07:14 Rick Nash (2 min for elbowing)
17:39 Jussi Jokinen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
30:04 Joffrey Lupul (2 min for tripping)
33:39 Jonathan Ericsson (5 min for attempt to injury)
38:33 Valtteri Filppula (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
41:16 Tomás Kána (2 min for elbowing)
41:41 Jonathan Ericsson (2 min for roughing)
41:41 Anthony Stewart (2 min for roughing)
45:45 Jonathan Ericsson (5 min for fighting)
45:45 Anthony Stewart (5 min for fighting)
49:26 Tomás Kána (2 min for high-sticking)
54:02 Tomás Kána (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 1 3 0 0 0 0 0 15.30 7
R Patrick Eaves 0 0 0 0 1 1 0 -1 12.00 6
R Dan Cleary 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.10 5
R Johan Franzén 0 1 0 2 2 0 0 0 17.30 7
C Darren Helm 0 0 2 0 0 0 2 0 5.40 7
C Valtteri Filppula 1 0 2 2 1 1 2 -1 19.20 9
C Henrik Zetterberg 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.30 7
C Pavel Datsyuk 0 1 4 1 1 0 0 0 20.10 7
L Ville Leino 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 6
L Matt Bradley 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.00 6
L Jason Chimera 1 0 2 0 0 0 0 -1 8.40 7
L Jiri Hudler 1 0 4 0 1 0 0 -1 20.00 7
D Doug Janik 0 0 0 0 0 1 0 0 13.20 6
D Sergei Kolosov 0 0 1 3 0 0 0 0 14.10 7
D Jonathan Ericsson 0 0 2 3 1 2 12 -1 23.50 7
D Sebastien Piche 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 5
D Brett Lebda 0 0 4 0 0 0 0 -1 25.10 7
D Brad Stuart 0 1 5 3 0 1 2 -1 29.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 4 0 22 0 0 60.00 5
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Anthony Stewart 0 0 2 0 0 0 7 1 8.00 6
R Tim Connolly 0 0 2 0 0 2 0 -2 16.20 6
R R.J. Umberger 0 0 2 1 0 0 0 1 12.10 7
R Rick Nash 0 1 4 4 0 1 2 2 20.20 8
C Tomás Kána 1 0 3 2 0 0 6 0 9.00 7
C Kirill Starkov 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.20 6
C Jim Slater 0 0 1 0 0 0 0 1 17.20 7
C Derick Brassard 1 0 2 0 0 0 0 2 20.40 8
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 0 0 2 1 4.30 6
L Joffrey Lupul 0 0 2 0 0 0 2 -1 15.30 7
L Alexander Frolov 0 0 2 0 1 0 0 0 11.40 7
L Patrik Elias 2 1 5 1 2 0 0 2 20.40 10
D Niclas Wallin 0 0 0 0 0 2 0 -1 14.10 6
D Mark Streit 0 0 0 1 1 0 0 1 20.40 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 1 0 0 0 2 27.40 7
D Matt Gilroy 0 1 0 2 0 2 0 -1 12.40 7
D Michal Rozsival 0 0 3 0 1 1 0 0 16.20 7
D Anton Babchuk 0 2 2 3 1 3 0 3 28.30 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 3 0 29 0 0 60.00 8
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrik Elias
2nd star: Anton Babchuk
3rd star: Rick Nash

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:
-Anthony Stewart beat Jonathan Ericsson in a fight.






















----------------------------------------------------------------------------
9/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Nashville Predators 5 , Washington Capitals 3
Shots: 30 - 21
PP: 0 of 6 (5 shots), Passing:59/68=86 %, Challenges:35/45=76 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:78/98=79 %, Challenges:31/39=77 %
Attendance: 10378 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 491918 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:42 1-0 Marcel Goc [1] (Mike Santorelli, Teemu Laakso)
------------------------------------------------------------
22:43 2-0 Colin Wilson [1] (Ryan Jones, Shea Weber)
27:47 3-0 Steve Sullivan [2] (Ryan Jones, Colin Wilson)
28:46 3-1 Matthew Lombardi [1] (Oskar Osala, Semyon Varlamov)
31:21 4-1 Jordin Tootoo [1] (Ryan Suter, Teemu Laakso)
32:44 5-1 Jason Arnott [1] (Jean-Pierre Dumont, Dan Hamhuis)
------------------------------------------------------------
45:08 5-2 Matt Stajan [1] (Eric Fehr, Phil Kessel)
54:11 5-3 Alexander Ovechkin [2] (Ed Jovanovski)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:49 Matthew Lombardi (2 min for high-sticking)
18:07 Dion Phaneuf (5 min for fighting)
18:07 Jordin Tootoo (5 min for fighting)
18:28 Niklas Kronwall (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
33:12 David Steckel (5 min for fighting)
33:12 Colin Wilson (5 min for fighting)
34:26 Dmitri Kugryshev (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:31 Shea Weber (5 min for fighting)
42:31 François Bouchard (5 min for fighting)
47:43 Oskar Osala (2 min for slashing)
52:04 Martin Erat (2 min for cross-checking)
54:21 Benjamin Casavant (2 min for holding the stick)
57:12 John Carlson (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 1 0 2 1 0 0 5 0 8.30 7
R Mike Santorelli 0 1 1 0 1 0 0 1 18.20 7
R Joel Ward 0 0 1 0 0 0 0 0 10.30 6
R Jean-Pierre Dumont 0 1 2 0 3 0 0 1 22.40 7
C Colin Wilson 1 1 1 0 0 0 5 2 6.10 7
C Marcel Goc 1 0 2 0 0 1 0 1 12.20 7
C David Legwand 0 0 4 1 1 0 0 0 21.10 7
C Jason Arnott 1 0 3 1 0 0 0 -1 20.20 8
L Ryan Jones 0 2 1 0 0 0 0 2 6.50 7
L Antti Pihlstrom 0 0 0 0 2 0 0 1 12.20 6
L Martin Erat 0 0 1 0 0 0 2 0 17.40 6
L Steve Sullivan 1 0 2 0 0 0 0 0 21.00 7
D Francis Bouillon 0 0 0 1 0 1 0 2 12.50 6
D Kevin Klein 0 0 2 2 1 0 0 -1 15.00 6
D Shea Weber 0 1 3 2 1 2 5 0 31.00 8
D Teemu Laakso 0 2 1 2 0 1 0 2 14.50 8
D Dan Hamhuis 0 1 1 1 1 2 0 1 16.30 7
D Ryan Suter 0 1 3 3 0 1 0 0 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 3 0 18 0 0 60.00 6
G Dan Ellis 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dmitri Kugryshev 0 0 0 0 0 0 2 0 5.40 4
R François Bouchard 0 0 0 0 1 0 5 1 14.00 5
R Eric Fehr 0 1 2 1 1 0 0 -3 11.30 7
R Phil Kessel 0 1 0 0 1 0 0 0 16.00 6
C David Steckel 0 0 0 1 1 0 5 0 9.30 5
C Matthew Lombardi 1 0 3 1 0 1 2 1 16.10 8
C Matt Stajan 1 0 4 4 0 0 0 -3 18.50 9
C Nicklas Bäckström 0 0 2 0 0 0 0 0 20.50 8
L Benjamin Casavant 0 0 2 1 0 0 2 0 5.40 7
L Oskar Osala 0 1 0 1 1 1 2 1 16.10 6
L Curtis Glencross 0 0 3 0 1 0 0 -3 11.50 6
L Alexander Ovechkin 1 0 4 2 0 1 0 0 21.00 8
D John Carlson 0 0 0 3 0 1 2 1 16.10 7
D Zbynek Michalek 0 0 0 0 0 0 0 -3 13.50 5
D Ed Jovanovski 0 1 2 3 0 1 0 0 23.50 8
D Karl Alzner 0 0 1 1 0 2 0 1 16.30 7
D Niklas Kronwall 0 0 0 1 0 0 2 -3 24.00 6
D Dion Phaneuf 0 0 2 3 0 3 5 0 25.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Semyon Varlamov 5 1 14 0 0 32.50 4
G Michal Neuvirth 0 0 11 0 0 27.10 8

Three stars of the game:
1st star: Colin Wilson
2nd star: Jordin Tootoo
3rd star: Marcel Goc

Notes for Nashville Predators:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:
-Jordin Tootoo beat Dion Phaneuf in a fight.
-Colin Wilson beat David Steckel in a fight.
-Shea Weber beat François Bouchard in a fight.




















----------------------------------------------------------------------------
9/9/2010
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 4 , Atlanta Thrashers 2
Shots: 26 - 34
PP: 1 of 5 (5 shots), Passing:66/76=86 %, Challenges:30/51=57 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:76/93=81 %, Challenges:32/42=74 %
Attendance: 12300 of 20500 (United Center)
Ticket income: 601470 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:57 1-0 Kristian Huselius [1] (Niklas Hjalmarsson, Shawn Horcoff)
15:44 1-1 Bryan Little [2] (Claude Giroux, Saku Koivu)
18:01 2-1 Simon Gagné [1] (Marco Sturm, Troy Brouwer)
------------------------------------------------------------
31:55 2-2 Saku Koivu [1] (Zach Bogosian, Brendan Witt)SH
------------------------------------------------------------
41:59 3-2 Simon Gagné [2] (Jonathan Toews, Marco Sturm)
59:21 4-2 Simon Gagné [3] (Jonathan Toews)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
19:22 Claude Giroux (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
24:33 Bryan Little (2 min for boarding)
31:26 Evander Kane (2 min for hooking)
39:31 Claude Giroux (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
44:15 Marco Sturm (2 min for high-sticking)
55:29 Zach Bogosian (2 min for roughing)
55:29 Ryan Callahan (2 min for roughing)
59:19 Evander Kane (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Troy Brouwer 0 1 2 1 0 1 0 0 11.10 7
R Ryan Callahan 0 0 1 0 1 0 2 -1 10.20 6
R Brian Gionta 0 0 0 0 4 0 0 1 18.20 5
R Marco Sturm 0 2 2 0 3 0 2 1 20.10 7
C Adam Burish 0 0 1 0 3 0 0 0 8.30 5
C Manny Malhotra 0 0 2 1 0 1 0 -1 13.40 6
C Shawn Horcoff 0 1 4 1 1 0 0 0 17.40 7
C Jonathan Toews 0 2 2 1 1 0 0 2 20.10 8
L Tomas Kopecky 0 0 1 1 1 1 0 0 8.30 6
L Ethan Moreau 0 0 0 1 0 1 0 -1 10.50 6
L Kristian Huselius 1 0 3 1 1 0 0 0 18.40 8
L Simon Gagné 3 0 5 0 0 0 0 2 20.00 10
D Michael Del Zotto 0 0 0 1 1 0 0 -1 20.40 6
D Marc-André Bergeron 0 0 0 0 2 0 0 0 16.40 5
D Tomas Kaberle 0 0 1 5 0 2 0 3 29.20 9
D Brent Sopel 0 0 0 1 1 3 0 -1 14.30 6
D Niklas Hjalmarsson 0 1 0 0 1 0 0 1 13.40 6
D Wade Redden 0 0 3 1 1 1 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 2 0 32 0 0 60.00 10
G Antti Niemi 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Nicklas Bergfors 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
R Jack Skille 0 0 1 3 2 1 0 0 11.30 6
R James van Riemsdyk 0 0 1 3 2 2 0 -1 19.30 7
R Bryan Little 1 0 4 0 0 0 2 -1 17.20 8
C Bryan Bickell 0 0 1 1 0 1 0 0 8.40 7
C Kyle Chipchura 0 0 0 0 1 1 0 -1 13.00 6
C Samuel Påhlsson 0 0 3 1 1 1 0 1 17.00 6
C Saku Koivu 1 1 5 0 0 0 0 1 17.50 8
L Christoph Schubert 0 0 1 0 0 0 0 0 6.40 6
L Evander Kane 0 0 1 1 0 1 4 0 14.00 7
L Colby Armstrong 0 0 5 9 0 4 0 -2 19.20 10
L Claude Giroux 0 1 5 0 0 0 4 0 16.50 7
D Boris Valabik 0 0 1 3 0 3 0 0 15.50 7
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.50 6
D Ron Hainsey 0 0 3 1 2 0 0 0 22.40 6
D Brendan Witt 0 1 0 1 0 1 0 0 20.50 7
D Matt Carle 0 0 2 0 0 0 0 0 19.30 7
D Zach Bogosian 0 1 2 7 0 6 2 -1 25.20 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 4 0 22 0 0 58.30 5
G Drew MacIntyre 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Simon Gagné
2nd star: Jaroslav Halak
3rd star: Marco Sturm

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes: